WordReference English-Japanese Dictionary © 2026:
| 主な訳語 |
| melted adj | (heated until liquid) | 溶けた、融解した 動詞句 HHiragana |
| | Water from the melted ice flowed into the ocean. |
WordReference English-Japanese Dictionary © 2026:
| 主な訳語 |
| melt⇒ vi | (be heated until liquid) | 溶ける、溶解する 自動 HHiraganaとける、ようかいする |
| | The ice melted when the sun came out. |
| | 太陽がのぼると、氷が溶けた。 |
| melt [sth]⇒ vtr | (heat until liquid) | ~を溶かす 、 溶解させる 他動 HHiragana~をとかす 、 ようかいさせる |
| | The cook melted the butter in the pan. |
| | コックさんは、バターをフライパンで溶かした。 |
| それ以外の訳語 |
| melt n | (melted ice or snow) | 雪解け水 名 HHiraganaゆきどけみず |
| | The melt came down from the mountains in the spring. |
| melt n | US (type of sandwich) | 融けたチーズが入ったサンドイッチ 名 HHiraganaとけたちーずがはいったさんどいっち |
| melt⇒ vi | figurative (give in) | 弱まる、くじける 自動 HHiraganaよわまる、くじける |
| | When army rolled in the resistance melted. |
| melt vi | figurative (person: become tender, loving) | 心を和らげる 動詞句 HHiraganaこころをやわらげる |
| | When Joe saw the child's tears, he melted. |
| melt vi | ([sb]'s heart: become tender, loving) | とろける 自動 HHiraganaとろける |
| | When she saw the puppy's sad face, Sue's heart melted. |
| | Those kittens are so cute, they make my heart melt. |
WordReference English-Japanese Dictionary © 2026:
句動詞 melt | melted |
| melt away vi phrasal | (thaw) | 溶けてなくなる 自動 HHiraganaとけてなくなる |
| | The ice will melt away as the temperature rises. |
| melt away vi phrasal | figurative (feelings: disappear, evaporate) (感情) | 消えてなくなる 自動 HHiraganaきえてなくなる |
| | His anger melted away when she flashed him her beautiful smile. |
| melt down vi phrasal | (nuclear power plant) (原子炉) | 炉心溶融する 自動 HHiraganaろしんようゆうする |
| | After the accident, the nuclear plant began to melt down. |
| melt down vi phrasal | (emotionally) (精神が) | 壊れる、おかしくなる 自動 HHiraganaこわれる、おかしくなる |
| | (非形式的) | 切れる 自動 HHiraganaきれる |
| | (発達障害などによる) | メルトダウン、パニック状態、機能衰退、感情崩壊 名 HHiraganaめるとだうん、ぱにっくじょうたい、きのうすいたい、かんじょうほうかい |
| | Pete is melting down because he is under so much pressure at work. |
WordReference English-Japanese Dictionary © 2026:
- Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
melted snow をGoogle翻訳する。
その他の言語: スペイン語 | フランス語 | イタリア語 | ポルトガル語 | ルーマニア語 | ドイツ語 | オランダ語 | スウェーデン語 | ロシア語 | ポーランド語 | チェコ語 | ギリシャ語 | トルコ語 | 中国語 | 韓国語 | アラビア語